экипаж - tradução para russo
КОМАНДА СУДНА, ОБЫЧНО ВО ФЛОТЕ, АВИАЦИИ
Танковый экипаж; Член экипажа; Команда судовая; Команда корабля; Экипаж корабля; Судовой экипаж
![Размещение экипажа в самоходно-артиллерийской установке [[ИСУ-152]]: 1. Механик-водитель, 2. Командир, 3. Наводчик, 4. Замковый, 5. Заряжающий](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ISU-152 crew.svg?width=200 "Размещение экипажа в самоходно-артиллерийской установке [[ИСУ-152]]: 1. Механик-водитель, 2. Командир, 3. Наводчик, 4. Замковый, 5. Заряжающий")
![Экипаж танка [[Т-26]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/T26 21-1-.jpg?width=200 "Экипаж танка [[Т-26]]")
![Эсмеральды]]»](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/US Navy 040518-N-9662L-023 Chilean crew members aboard the training ship Esmeralda (BE 43) sing the Chilean Navy Helm.jpg?width=200 "Эсмеральды]]»")
экипаж
м.
1) ( коляска ) voiture
2) мор. , ав. ( команда ) équipage m
экипаж космического корабля - équipage d'un vaisseau spatial ( или cosmique)
1) ( коляска ) voiture
2) мор. , ав. ( команда ) équipage m
экипаж космического корабля - équipage d'un vaisseau spatial ( или cosmique)
экипаж
équipage, équipe
команда корабля
équipage
Definição
Экипаж
(франц. équipage)
1) общее название конных рессорных пассажирских повозок.
2) Личный состав танка, самолёта, корабля и др. Э. танка обычно насчитывает до 5 чел., самолёта от 1 до 10 чел., корабля - от нескольких человек до нескольких тысяч человек.
3) Флотский Э. - береговое формирование в русских и советских ВМФ, в котором находится резерв личного состава флота.
Wikipédia
Экипаж
Экипа́ж (фр. équipage — «снаряжение, команда корабля», от équiper — «снаряжать (судно)», от др.-сканд. skipa — «снаряжать корабль и набирать команду», от др.-сканд. skiр — «корабль») — группа людей (иногда одно лицо), объединённых в упорядоченную иерархическую структуру с целью выполнения совместной работы или совместного задания на движущемся средстве.
Слово «экипаж» происходит из практики мореплавания, где на парусниках люди, выполнявшие различные функции, объединялись в экипаж для совместного управления кораблём. Ранее в общефлотском смысле экипаж — это все чины судна: капитан, штурманы, матросы, машинисты, кочегары, прислуга. Экипаж маломерного судна может состоять из одного лица, осуществляющего управление судном.
Exemplos de pronúncia para экипаж
1. Отнесите ее в экипаж.
Sherlock Holmes (2009)
2. Как и тот экипаж.
Sunshine (2007)
3. Я обнаружил экипаж.
Sunshine (2007)
4. Члены экипажа в шлюзе.
Sunshine (2007)
5. Весь экипаж погибает.
Sunshine (2007)
Exemplos do corpo de texto para экипаж
1. Украинский экипаж был отпущен под залог - по 1117 долларов за каждого члена команды, российский экипаж - тоже...
2. Экипаж каждой пятой подводной лодки был награжден орденом Красного Знамени, каждый десятый экипаж стал гвардейским.
3. Одиночество в любви". 12.10 "Экипаж" Александра Митты". 13.00 l "Экипаж". СССР, 1'80. 15.40 Волшебный мир Дисней.
4. Экипаж По официальному заявлению "Газпромавиа", экипаж Ми-8 "был сформирован без нарушений" и имел большой опыт.
5. Вообще экипаж, который сейчас готовится к старту, можно сказать, экипаж везунчиков.